Translation of "sufficiently the" in Italian


How to use "sufficiently the" in sentences:

For those patients who are successful in modifying their lifestyle sufficiently, the tube can be removed without re-gaining weight.
I pazienti che riescono a modificare adeguatamente lo stile di vita possono rimuovere il tubo senza riacquistare peso.
In so doing it has limited the horizon of its hope and has failed to recognize sufficiently the greatness of its task—even if it has continued to achieve great things in the formation of man and in care for the weak and the suffering.
Con ciò ha ristretto l'orizzonte della sua speranza e non ha neppure riconosciuto sufficientemente la grandezza del suo compito – anche se resta grande ciò che ha continuato a fare nella formazione dell'uomo e nella cura dei deboli e dei sofferenti.
When the coolant temperature falls sufficiently, the ECM turns the cooling fan off.
Quando la temperatura cala ad un livello adeguato, la ventola viene arrestata dalla ECM.
The Court also rejects Vivendi’s claim that the Commission did not examine sufficiently the effects of France Télécom’s contested practices on the retail market.
Il Tribunale respinge parimenti l’affermazione della Vivendi secondo cui la Commissione non avrebbe sufficientemente esaminato gli effetti prodotti dalle pratiche contestate della France Télécom sui mercati al dettaglio.
He should be able to diversify sufficiently the variety à of the services offered in order to satisfy all customer requirements.
Egli deve essere in grado di diversificare sufficientemente la varietà dei servizi offerti in modo tale da poter soddisfare qualsiasi esigenza del cliente.
When the voltage raises sufficiently, the GTD fires and conducts the current to ground leaving a low voltage across the line.
Quando la tensione è aumentata in modo sufficiente, il GTD si attiva e porta la corrente a terra lasciando una tensione bassa sulla linea.
Leisure activities for children and teens there sufficiently, the prices for this are approximately 50% below the German level.
Attività ricreative per bambini e ragazzi lì a sufficienza, i prezzi di questo sono circa il 50% al di sotto del livello tedesco.
7) Some would explain the Sacrament of Penance as a means of reconciliation with the Church, not expressing sufficiently the concept of reconciliation with God who has been offended.
7) Alcuni vorrebbero spiegare il Sacramento della Penitenza come un mezzo di riconciliazione con la Chiesa, non esprimendo sufficientemente il concetto di riconciliazione con Dio offeso.
Only the continual union of Mary with grace explains sufficiently the enmity between her and Satan.
Solo la continua unione di Maria con la grazia spiega sufficientemente l'inimicizia tra lei e Satana.
To know sufficiently the outer and inner complex of man is to know the universe.
Conoscere bene il complesso esterno ed interno dell'uomo è conoscere l'Universo.
In ages past Christian tradition was perhaps so preoccupied with eternal salvation that it failed to appraise sufficiently the natural world.
Nel passato poté accadere che la tradizione cristiana fosse tanto occupata della salvezza eterna degli uomini che essa mancava di dare la giusta attenzione al mondo naturale.
Once they have dried sufficiently, the grapes from the rush matting undergo the same procedure.
La stessa procedura, una volta terminato l’appassimento, viene applicata alle uve deposte sui graticci.
After the injury has healed sufficiently, the cast can be removed, and people can start exercising the injured limb.
Dopo che la lesione è sufficientemente risanata, il gesso può essere rimosso e si può iniziare con l’allenamento dell’arto lesionato.
When the device has cooled down sufficiently, the disk will snap back into place and you’re ready to reheat the vape.
Quando il dispositivo si è raffreddato a sufficienza, il disco si riposiziona e sei pronto a riscaldare nuovamente il vape.
When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
Quando il vaporizzatore si è riscaldato a sufficienza, il coperchio vi avvisa con un click.
But to contract sufficiently, the chocolate shell must be sufficiently thick and solid.
Tuttavia, per ritirarsi in misura adeguata lo strato di cioccolato deve essere sufficientemente spesso e solido.
Reform along CAP Reform lines: The potential amount of decoupled payment would be very small and would probably not compensate sufficiently the loss of market support for many producers.
Riforma in sintonia con la riforma della PAC: la quota potenziale del pagamento unico disaccoppiato sarebbe molto modesta e probabilmente non tale da compensare a sufficienza il venir meno del sostegno al mercato per molti produttori.
the former Yugoslav Republic of Macedonia: continues to meet sufficiently the political criteria.
L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ha compiuto notevoli progressi e ha ampiamente realizzato le priorità fondamentali del partenariato di adesione.
Please note that if the kitchens are not cleaned sufficiently, the property reserves the right to charge the guest EUR 25 (plus VAT) for the cleaning of the kitchen.
Se la cucina non viene pulita adeguatamente, la struttura si riserva il diritto di addebitare 25 EUR (+ IVA) per il servizio di pulizia.
If the manner of acting of some Catholics in the social-economic field has left much to be desired, this has often come about because they have not known and pondered sufficiently the teachings of the Sovereign Pontiffs on these questions.
Se il modo di agire di taluni cattolici ha lasciato a desiderare nel campo economico-sociale, ciò spesso avvenne perché essi non hanno abbastanza conosciuto e meditato gli insegnamenti dei Sommi Pontefici su questo argomento.
On the contrary, when this familiarity is not there, or is not there sufficiently, the point of departure remains the same as before: a certain impression of things, the frameworks we bring with us.
Al contrario, quando tale familiarità non c’è, o non c’è sufficientemente, il punto di partenza resta quello di prima: una certa impressione delle cose, gli schemi che ci portiamo dietro.
After the plastic has cooled sufficiently, the mold is opened and the part is ejected.
Dopo che la plastica si è raffreddato a sufficienza, lo stampo viene aperto e la parte viene espulso.
But, since the wool has not yet grown sufficiently, the mane is almost not sheared.
Ma, dal momento che la lana non è ancora cresciuta a sufficienza, la criniera non è quasi tosata.
When the voltage at point ‘C’ rises sufficiently, the 100K resistor raises the input voltage of gate 1 far enough to cause it to change state.
Quando la tensione sul punto 'C' aumenta sufficientemente, il resistore 100K aumenta la tensione di ingresso del cancello 1 quanto basta per causare un cambiamento di stato.
If enough work was done to reduce the point total sufficiently, the building might avoid condemnation.
Se è stato fatto abbastanza lavoro per ridurre il punto totale cubico, l'edificio potrebbe evitare la condanna.
0.65739107131958s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?